A 2020. januári kuratóriumi ülés kiemelést érdemlő döntései

Nyomtatóbarát változat

Judy Van Cleave, titkár, Urantia Alapítvány, Idaho, Amerikai Egyesült Államok

1. Könyvek

Az Urantia Alapítvány 19.101 Urantia könyvet értékesített és 400 példányt adományozott 2019-ben. A legtöbb példány angol, spanyol, portugál és lengyel nyelven talált gazdára. A www.urantia.org honlapról indított könyv-letöltések száma 88.105 volt, míg az Apple applikációt 23.566 alkalommal töltötték le. Az eladások számának növekedése miatt öt nyelven összesen 21.228 kötet kinyomtatására került sor. Négy fordítást (görög, héber, japán, cseh) online formában jelentettünk meg. 2019-ben elindult egy androidos alkalmazásnak és egy bővített e-könyvnek a fejlesztése is, melyek 2020-ban készülnek el. Az Urantia Press megjelentette a második kiadványát ’The Untold Story of Jesus’ (Jézus elmondatlan története) címmel.

2. Fordítások és felülvizsgálatok

A kínai fordítás első tervezete elkészült a 152. írásig; a farszi nyelvű fordítás első tervezetéből 138 írás van készen; összeállt a héber fordítás első teljes tervezete, és a szövegszerkesztési munka is befejeződött az 172. írásig; az indonéz fordítás esetében az ötödik szövegellenőrzésnél tartunk; az arab fordítás a második szövegellenőrzés alatt áll; a román nyelvű szöveg nyelvi ellenőrzése folyamatban van; ugyancsak folyik a görög tervezet nyelvi ellenőrzése; a könyv filippínó nyelvre történő fordítása megkezdődött. A tördelőszerkesztő már befejezte a felülvizsgált spanyol fordítás ellenőrzését a 191. írásig; a felülvizsgált portugál fordítás végleges formára szerkesztése elkészült a 131. írásig.

3. Az Urantia Könyv Internetes Iskola (UBIS) és az oktatási ügyek

Az UBIS-on 15 online kurzus lesz elérhető áprilisban, melyek témái között megtalálható az Előszó vagy éppen a Kereszt jelentése. Hét kurzust angol, hármat francia, négyet spanyol, egyet pedig portugál nyelven lehet teljesíteni. A kurzusokat önkéntesek vezetik távmunkában Belgiumból, Brazíliából, Kanadából, Kolumbiából, Angliából, Franciaországból, Peruból, Szenegálból, Ugandából és az Egyesült Államokból.

A beiratkozás április 20-án, hétfőn kezdődik. Ide kattintva megtekinthetők a tanfolyami ajánlók.
(https://www.urantia.org/education/course-schedule-and-registration-information)
Az Oktatási Bizottság támogatást nyújtott egy nemzetközi kulturális szimpóziumhoz áprilisban, valamint egy tudományos szimpóziumhoz novemberben.

4. Adománygyűjtés

758 személy nagylelkű adományának köszönhetően a 2019-ben befolyt összeg meghaladta a tárgyévi kiadásainkat. Az évvégi adománygyűjtés eredményes volt, és sikerült túlteljesítenünk az éves célkitűzésünket. Ugyanilyen fontosak voltak az elkülönített alapokhoz való hozzájárulások, melyekből több mint 1 millió USD összeget kapott az Alapítvány a tavalyi évben. Az e célra adományozott összegek nagyobb része a ’Revelation Bridge’ alapba kerül, melyet a jövő nemzedékei számára különítettünk el. Kérjük, hogy gondoljanak az Urantia Alapítványra is a végrendeletük elkészítésekor. Ez egy kis mosolyt csalhat majd az arcunkra odaát a lakóvilágokon, tudván, hogy hozzájárultunk valamivel az Urantia Alapítvány által az eljövendő nemzedékekért végzett munkához.

5. A Diversey 533 alatti székhely ingatlanadója

Itt utalunk arra a már ismert problémára, hogy a székhelyen álló épület ingatlanadója 20.000-ről 97.000 USD összegre emelkedett. Ez az adóteher bénítólag hat a működésre és veszélyeztetné a kinyilatkoztatás keletkezési helyének jövőjét. Szerencsére kiderült, hogy az adókivetés alapját képező értékbecslés téves volt. Az építményadó végleges összegét a jelenleg is folyamatban lévő szakértői értékbecslés fogja megállapítani. Jelen állás szerint hozzávetőleg 35.000 USD/év adóteherrel számolunk.

A januári igazgatóanácsi ülés döntően az Alapítvány ötéves céljainak megvitatásáról szólt, melyek megfogalmazására a 2019. októberi értekezleten került sor. Hét célkitűzés került rögzítésre, és jelenleg is folyik azok lebontása közvetlen célokká. Ha ez is megvan, akkor születhet döntés a végrehajtás határidőiről és felelőseiről, valamint a célok eléréséhez vállalható költségekről.
Az ötéves időszakra meghatározott kiemelt céljaink:

• Könyvek: A könyvértékesítés és terjesztés növelése évi 7 %-kal világviszonylatban.
• Adománygyűjtés: Az elkülönített alapok, közöttük a ’Revelation Bridge’ alap teljes állományának megemelése 12.000.000 USD összegig.
• Globális kezdeményezés: Az Urantia Alapítvány kulturálisan érzékenyebbé és sokszínűbbé tétele azzal a céllal, hogy segítsük a könyv és tanításainak terjesztését az egész világon.
• Fordítások: Új, minőségi fordítások és szöveg-felülvizsgálatok elkezdése és/vagy a már megkezdettek befejezése. A fordítási módszertan alkalmazása és finomhangolása.
• Oktatás: Fókuszban a következők: 1) belső képzés és a benső egység – ima, istenimádat, lelki fejlődés; és 2) külső képzés – több lehetőség teremtése az Urantia könyvvel kapcsolatos ismeretek elsajátítására, a könyv elismertségének fokozására és a világ népeivel való megismertetésére a kulturális határok átlépésével.
• Vezetés és tisztújítás: Az Urantia Alapítvány kuratóriuma tisztújítási folyamatának végigvitele öt év alatt. Elmozdulás egy globális szervezeti forma irányába.
• Digitális jószolgálat: Az Urantia Alapítvány digitális jelenlétének megháromszorozása a világban.