Decisiones Destacadas De La Reunión De Abril De La Junta - 2011

Versión para imprimir

Tamara Strumfeld

Chris Halvorson

Jennifer Siegel

Larry Watkins

Rogerio da Silva

Rob Reno

Scott Brooks

Georges Michelson-Dupont

Jay Peregrine

De Marilynn Kulieke, secretaria de la Fundación Urantia, Lincolnshire (Illinois, EEUU)

Metas de 2011

Relaciones con la comunidad

1. Aumentar la buena voluntad y la comunicación con los lectores y los grupos de lectores de todo el mundo a través de los boletines trimestrales, encuentros locales de lectores, y el fomento de la cooperación entre organizaciones.
   Se envían boletines trimestralmente, y los miembros del personal y de la Junta Ampliada asisten a muchos encuentros nacionales e internacionales de lectores. Si los lectores son el cuerpo humano de la Revelación Urantia, el cuerpo necesita estar sano para que la Revelación pueda florecer.
   
   
2. Poner a disposición las instalaciones del 533 de W Diversey Parkway en Chicago para actividades relacionadas con el avance de la misión de la Fundación, que es la de sembrar El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo.
   Las puertas del 533 están abiertas para las organizaciones de El libro de Urantia que necesiten instalaciones para trabajar en asuntos relacionados directamente con El libro de Urantia. Para más información, contacten con Tamara Strumfeld en [email protected].
   
   
3. Implicar a los lectores jóvenes en el trabajo de la Revelación Urantia.
   Continúa la búsqueda de lectores y voluntarios jóvenes.

Impresión, venta y distribución del libro

1. Aumentar en un siete por ciento la venta y la distribución de libros en 2011, respecto a los 20.000 libros distribuidos en 2010.
   Las mejoras proyectadas en ventas y distribución incluyen e-books, libros en audio, ventas en librerías y descargas en la web. Las ventas de libros de la Fundación Urantia del primer trimestre de 2011 aumentaron un 21%.
   
   
2. Mejorar la distribución en Norteamérica, Brasil, Holanda, Hungría, Italia y Rusia.
   La distribución del libro sigue creciendo, aun cuando las librerías se enfrentan a retos importantes. Gracias al trabajo de Henk y Claire Mylanus en Europa, y al equipo del 533 en Chicago, la Revelación Urantia sigue su avance lento y estable en el mundo.
   
   Después de imprimir 25.000 libros en 2010, incluyendo cuatro nuevas traducciones, las necesidades de impresión para 2011 incluyen aproximadamente 22.000 libros: 12.000 ejemplares de las traducciones española, portuguesa y polaca, que se acaban de imprimir, y 10.000 ejemplares de la edición inglesa, que se imprimirán este otoño.
   
   
3. Ampliar la versión en audio de El libro de Urantia a todas las traducciones existentes.
   Está en marcha un plan para tener disponibles versiones en audio para todas las traducciones.

Traducciones

1. Avanzar las traducciones y revisiones de las traducciones actualmente en marcha.
   Esto incluye las traducciones china y japonesa, y la revisión de la francesa y española.
   
   
2. Completar el desarrollo de software y su implementación para los traductores.
   El software, actualmente en uso, se adapta a lenguas que van desde las bálticas y eslavas, indoeuropeas y altaicas, hasta las chino-tibetanas. Esta utilidad sigue ajustándose a medida que se convierte en el estándar para todas las traducciones y los trabajos de revisión. Nuestro agradecimiento especial a Rogerio da Silva por su enorme contribución al desarrollo de este software.

Educación

1. Apoyar la meta de crear 1000 grupos de estudio para 2025.
   Se precisará la colaboración de lectores y de las organizaciones a través del apoyo a un portal centralizado de grupos de estudio, de la participación en las iniciativas de grupo de estudio y de la formación en liderazgo. La Fundación Urantia se ha unido a la Asociación Urantia Internacional y a la Fellowship para lanzar un portal de grupos de estudio mundial y apolítico, concebido como el lugar donde se anoten todos los grupos de estudio de El libro de Urantia de todo el mundo. Los lectores de todo el mundo pueden encontrar un grupo de estudio donde viven, o allí adonde viajen. Nuestro agradecimiento especial a Scott Brooks por todo el trabajo realizado para implementar este sitio. Y otra ronda de agradecimientos para todas las organizaciones que han colaborado en este importante proyecto.
   
   
2. Apoyar los esfuerzos de la Escuela de El libro de Urantia en Internet (UBIS) para doblar el número de cursos ofrecidos y de ofrecer cursos en español y portugués, y para conseguir fondos.
   Se está desarrollando el sitio web de la UBIS en español. Hay planes para lanzar el sitio web en español de la UBIS a finales de 2011 o primeros de 2012. Se han añadido fondos adicionales al presupuesto de 2011. Se ofrecieron cinco cursos durante el trimestre de abril de 2011.
   
   
3. Explorar la implementación de foros de estudio en el 533 W Diversey Parkway.
   Incluirá blogs de grupos de estudio y seminarios web interactivos de grupos de estudio.
   
   
4. Colaborar con otros individuos y organizaciones cuya meta es educar a los demás sobre El libro de Urantia y sus enseñanzas.
   Incluirá trabajar con otros en programas educativos.

Presupuesto y donaciones

1. Ceñirse al presupuesto operativo de 2011, inferior al presupuesto operativo de 2010.
   Aunque se aprobó el presupuesto, se han desarrollado cinco importantes proyectos que necesitarán 80.000 $ de fondos adicionales. Estos proyectos son: a) El plan de revisión de la traducción española; b) El nuevo software que se necesita para las traducciones coreana, japonesa y china; c) Los gastos de impresión imprevistos; d) Las necesidades del sitio web de la UBIS en español, y e) Las nuevas tareas administrativas necesarias para llevar a cabo estos proyectos. Se necesitan donaciones para cubrir estos costes.
   
   
2. Aumentar las donaciones y el número de donantes en un 10%.
   Las numerosas actividades de recaudación de fondos en 2011 incluyen la recaudación de fondos de primavera/verano, la igualación de fondos de invierno y una nueva campaña de renovación del edificio. Puesto que la Fundación Urantia no gana dinero con la venta de libros, depende de la generosidad de los donantes. Como dijo un lector, “Es toda una bendición apoyar el proyecto espiritual más importante del planeta. Cuando lleguemos a los mundos de las mansiones, miraremos hacia atrás y agradeceremos la asombrosa oportunidad que tuvimos de apoyar la quinta revelación de época”. Muchas gracias por sus aportaciones.
   
   
3. Encontrar a personas con recursos que sufraguen la siembra de El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo.
   La Fundación seguirá construyendo una tesorería fuerte que pueda resistir las tormentas sociales y económicas, a la vez que asegure su capacidad de servicio a corto y largo plazo.

Salvaguarda del texto

1. Desarrollar el mejor centro de descargas en Internet, amigable para el usuario, en www.urantia.org
   Este centro de descargas ofrecerá a los lectores el texto de referencia estándar en inglés y todas las traducciones formateadas empleando el sistema de referencia estándar.
   
   
2. Terminar una base de datos de libro electrónico que sincronice, coordine y salvaguarde sin redundancias los procesos necesarios para crear libros impresos, e-books, dispositivos portátiles, textos en línea, herramientas para el traductor y otros medios libres de errores.
   Durante muchos años, la Fundación Urantia se ha enfrentado al reto cada vez más desafiante de la proliferación de formatos digitales empleados en la publicación, eBooks, Internet y otros medios digitales
   
   En marzo, tras meses.de preparación y consultas con expertos, se reunió un grupo de especialistas informáticos en casa de Georges y Marlène Dupont para encontrar una solución. El grupo recomendó el lenguaje XML como solución. Esto quizá no suene como un gran logro, pero es uno de los pilares más importantes en la protección y diseminación de El libro de Urantia en la era digital. Por primera vez los ficheros digitales del libro están totalmente salvaguardados, y aún así son ágiles y progresivos para los numerosos propósitos que son necesarios en el futuro inmediato. Nuestro agradecimiento especial para Larry Watkins por su trabajo en los ficheros HTML y a Rob Reno, Rogerio da Silva, Georges Michelson-Dupont y Jay Peregrine por su tenacidad en resolver este problema inminente.

Desarrollo organizativo

1. Continuar reforzando los procedimientos de gobierno.
   
   Esto incluye poner la mayor parte de los documentos vitales de la Fundación en Google Docs.
   
   La Fundación sustituyó también tres ordenadores obsoletos.