Los Siegel visitan Suecia, Estonia, Rusia y Finlandia en junio

Versión para imprimir

Meeting with Swedish Readers

Mo Siegel, Karmo Kalda, Peep Sõber

Meeting with Amrita-Rus

Gathering with Russian Readers

Meeting with Vitaly Kondratjev

Gathering with Finnish Readers

Joel R, Mo Siegel

Kalevi Eklof, Mo Siegel

De Mo Siegel, Presidente de la Fundación Urantia, Boulder (Colorado, EEUU)

SUECIA

Mi esposa Jennifer y yo visitamos a Mike MacIsaac y a otros tres lectores suecos de El libro de Urantia. Mike lleva asistiendo anualmente a una feria new age para promocionar el libro. Desde la publicación de Urantiaboken, el libro está disponible en Suecia, en librerías suecas de Finlandia y al menos en una docena de puntos de venta en línea.

Hay unos 25 lectores de El libro de Urantia que han contactado con el grupo social. Solo ocho de los veinticinco son suecos. Hay un grupo de estudio que se reúne dos veces al mes.

ESTONIA

Nos reunimos con Peep Sõber y Karmo Kalda, presidente de la Asociación de Estonia de la Asociación Urantia Internacional. Desde la publicación de Urantia Raamat, se han vendido 309 libros. Aunque la principal forma de encontrarlo es vía Internet, la mitad de las librerías de las cuatro principales ciudades tienen el libro en sus estanterías.

En Estonia hay dos grupos de estudio activos, que se reúnen regularmente. Uno se reúne una vez al mes y tiene entre diez y veinte asistentes, y el otro se reúne semanalmente y tiene entre cinco a diez asistentes.

RUSIA

Nos reunimos con Vyacheslav Mokhovikov, presidente de Amrita-Rus, el distribuidor actual de la traducción rusa, que está en su cuarta edición. Vyacheslav ha leído el libro en su totalidad y comprende su importancia.

Las ventas de la traducción rusa han disminuido drásticamente en los últimos años. La economía de Rusia cayó bruscamente en 2008. Vyacheslav informó de que ahora es un momento difícil para vender libros grandes y caros, y recomendó que la traducción rusa se imprima con la nueva portada.

Vitaly Kondratjev planeó un encuentro con lectores de El libro de Urantia. La ubicación de la reunión fue de película. La sala estaba en un patio oscuro y alejado, que nos llevó 15 minutos encontrar una vez llegamos a la dirección. Aunque Rusia ha avanzado enormemente desde la desaparición de la Unión Soviética, todavía sigue siendo un imperio algo bizantino comparado con occidente.

Es difícil expresar en palabras mis sentimientos acerca de las reuniones con lectores rusos. Ver la alegría en sus rostros porque saben de Havona, que sueñan con una vida mejor, que leen historias de Miguel de Nebadon y que conocen al Padre de primera mano es asombroso. Hace que merezca la pena todo nuestro trabajo y nuestros gastos. Imaginen cómo vigilan nuestros supervisores invisibles el progreso de la Revelación Urantia en Rusia. No estamos solos en esta misión, y los esfuerzos de construir una base espiritual para un mundo más seguro requieren en muchos aspectos de una transformación permanente de la libertad religiosa en Rusia.

FINLANDIA

Nos reunimos con Kalevi Eklof, el responsable de la oficina de la Fundación Urantia en Finlandia, y su mujer. Nos llevaron a un café para una reunión con lectores finlandeses, en la que estuvo Joel R, el traductor del libro al sueco, Urantiaboken. Fue un momento encantador, pero el grupo expresó algunas preocupaciones respecto al futuro. La comunidad de lectores es vieja, y muy pocos jóvenes leen el libro o se asocian con otros lectores. Se han vendido aproximadamente 7000 Libros de Urantia en Finlandia. Las ventas son una parte de sus cifras anteriores, y el diseño del libro necesita ajustes para seguir siendo viable en el mercado.

El libro está almacenado en unos 15 ó 20 almacenes por todo el país, y el precio oscila entre 25 a 40 euros.