Atualizações da Reunião do Conselho Diretor de abril de 2023

Versão para impressão

Por Judy Van Cleave, secretária, Urantia Foundation, Idaho, Estados Unidos

Visão Geral das Operações

Livros

• As vendas totais para o primeiro trimestre - incluindo os títulos da Urantia Press - caíram 25%.

• As vendas de livros da Urantia Press no primeiro trimestre caíram 47%.

• Os downloads no primeiro trimestre aumentaram 2%.

• Os e-books do primeiro trimestre também aumentaram 2%.

• A disseminação total caiu 30% no primeiro trimestre. Isso inclui tudo, exceto downloads.

• Durante o primeiro trimestre, a Fundação doou 120 livros de divulgação. Em parceria com a Urantia Association International, um total de 60 livros foram enviados para Gana e Uganda. Também enviamos, em cooperação com a Urantia Book Fellowship, 50 livros de bolso em espanhol para a Colômbia e 10 para um leitor no Canadá que viajou para o Chile e entregou os livros em mãos.

• Um pedido de reimpressão foi feito para 3.000 capas duras em inglês e 2.000 brochuras em inglês.

Educação

• O trimestre de janeiro da Urantia Book International School (UBIS) terminou em 19 de março. Um total de 17 aulas on-line (e um grupo de estudo virtual conduzido em espanhol) foi oferecido a 242 alunos matriculados. Os cursos em sete idiomas foram ministrados por 26 professores-facilitadores voluntários.

• Além dos cursos regulares, o UBIS lançou a nova Série Spotlight. Esse programa inovador conta com apresentações ao vivo de 90 minutos sobre tópicos e está sendo oferecido mensalmente pelas filiais de inglês, francês e espanhol.

• O Comitê de Educação discutiu os planos para dar continuidade ao Simpósio de Casamento e Família. O evento será realizado on-line, semelhante ao Simpósio de Ciências de 2022. As apresentações serão desenvolvidas por uma equipe de planejamento. Mais detalhes estarão disponíveis em julho.

• O Dr. Jameson e o Dr. Kulieke têm o prazer de informar que «A Narrative History of The Urantia Book» (Uma História Narrativa do Livro de Urântia) entrou no estágio final de edição e produção. Eles estão ansiosos para compartilhar conosco esse trabalho de amor em breve.

• Os membros do comitê do Diretório do Grupo de Estudos estão todos satisfeitos com os aprimoramentos feitos no site em 2022. O processo para garantir que todos os grupos estejam atualizados foi automatizado com sucesso. Além disso, foi implementado um processo de mensagens de texto para que qualquer anfitrião que não responda aos e-mails receba uma última solicitação para atualizar suas informações. Isso elimina a necessidade de os membros do comitê fazerem ligações telefônicas. A forma de implementar isso internacionalmente será considerada em 2023. Como sempre, a equipe - Bill Beasley, Scott Brooks, Jackie Koury, Rick Lyon e Tamara Strumfeld - gosta de trabalhar em conjunto e é grata pelo apoio das três organizações patrocinadoras. Esse é um excelente exemplo de cooperação!

Arrecadação de Fundos e Finanças

• Doações - As doações irrestritas do primeiro trimestre ficaram 13% abaixo do orçamento e 77% abaixo do primeiro trimestre de 2022.

• As doações restritas ficaram 50% abaixo do orçamento e 7% abaixo do 1º trimestre de 2022

• Doações de patrimônio - As doações de patrimônio no primeiro trimestre totalizaram US$ 421.691.

• A receita total aumentou 168% em relação ao último primeiro trimestre de 2022, mas ficou 19% abaixo do orçamento.

• As despesas totais aumentaram 77% em relação ao primeiro trimestre do ano passado, mas ficaram 15% abaixo do orçamento.

Programa de Subsídios Semente de Mostarda (MSGP)

O Mustard Seed Grants Program (Programa de Subsídios Semente de Mostarda) concluiu sua primeira rodada de financiamento, e a equipe do MSGP fez um excelente trabalho. Apesar da inevitável curva de aprendizado durante os primeiros seis meses, cada membro do comitê trabalhou incansavelmente, analisando e avaliando de forma justa cada solicitação. Agradecemos muito a Sherry Cathcart Chavis, Minoo Claire, Gary Deinstadt, Geri Johnson, Tamara Strumfeld e Chris Wood.

Sete prêmios de subsídios foram anunciados em 15 de março. Parabéns aos ganhadores do Subsídio Mustard Seed da 1ª Rodada!

1. Programa de Treinamento de Professores de O Livro de Urântia

Um projeto de seis meses para desenvolver um programa de treinamento de professores para preparar alunos motivados a apresentar efetivamente as ideias e os ideais da Revelação de Urântia a pessoas de todas as culturas.

• Elisabeth Callahan para a Universidade de Urântia, Estados Unidos

• Área de foco: Programa Educacional, Centros, Escolas

2. Escola de Sabedoria Divina e Progressiva

Um projeto de um ano para fornecer assistência técnica a professores/facilitadores para continuar a promover um método de ensino pedagógico, permitindo uma melhor compreensão e ampla disseminação das verdades de O Livro de Urântia.

• Moustapha Ndiaye, Senegal

• Área de foco: Inter-religioso/Educacional

3. Conferências de Urântia na Nigéria

Um projeto de seis meses para sediar uma conferência anual em Lagos, Nigéria, com o objetivo de consolidar a base de leitores na Nigéria e promover o encontro de buscadores da verdade com leitores de O Livro de Urântia.

• Emeka Anazodo, Nigéria

• Área de foco: Programas Educacionais, Centros, Escolas

4. Living Bridge Productions (Produções Ponte Viva)

Um projeto de um ano para produzir dois vídeos de alta qualidade para divulgar O Livro de Urântia e seus ensinamentos.

• Gary Tonge, Canadá

• Área de foco: Divulgação audiovisual/digital

5. Espalhando as Boas Novas

Um projeto de um mês para proclamar, promover e disseminar a revelação por meio de uma turnê ministerial com base musical (11 concertos) em toda a Califórnia, em áreas próximas aos grupos de estudo existentes.

• Pato Banton, Estados Unidos

• Área de foco: Música, Arte e Cinema

6. Urantiapedia

Um projeto de dois anos para desenvolver uma enciclopédia on-line de código aberto que ajude na disseminação e na compreensão da revelação. Ela incluirá uma ampla variedade de conteúdo em um único site, em vários idiomas, incluindo ilustrações, áudio, links para a Bíblia e outros recursos.

• José Antonio Hernández, Espanha

• Área de foco: Obras secundárias

7. FER UB

Um projeto de um ano para financiar conexões de internet mais fortes para os membros do grupo de estudo do Livro de Urântia e para criar e publicar quatro vídeos curtos para divulgação.

• Maricor Doctor, Filipinas

• Área de foco: Programa Educacional, Centros, Escolas

Traduções e revisões

• O trabalho foi retomado na tradução do Esperanto com algumas atualizações de revisão. Ela está concluída até o Documento 60.

• A revisão do grego está concluída até o Documento 186.

• A tradução do farsi está 93% concluída, faltando 17 documentos com data prevista de conclusão para 2024.

• A equipe de tradução para o filipino concluiu o Documento 41 em março e está trabalhando no Documento 42, de 18 páginas. A equipe continua a realizar reuniões de trabalho três dias por semana e também ajuda o grupo de estudo de O Livro de Urântia.

• O revisor-chefe da tradução para o português está se recuperando de uma cirurgia. Os editores de texto continuam a enviar atualizações. Eles estimam a conclusão em julho de 2024.

• O primeiro rascunho da tradução para o chinês está completo. Ele está sendo editado e provavelmente precisará de uma revisão adicional. A tradução em estilo tradicional está concluída até o Documento 40. Ela também precisará de rodadas de edição. A tradução ganhou impulso graças a Vicki Yang e Gard Jameson, que ensinam estudantes taiwaneses e chineses sobre os conceitos e ideias encontrados em O Livro de Urântia.

• Para garantir a qualidade e a precisão da revisão de 2021 para o espanhol, realizamos avaliações profissionais da tradução de 1993 para o espanhol da Urantia Foundation e da revisão de 2021. Estamos incentivando os leitores de língua espanhola a analisar a revisão e fornecer feedback e sugestões específicas. Clique aqui para enviar suas conclusões. Grupos focais serão formados, com participantes de ambos os lados do Atlântico - cada um representando vários dados demográficos, incluindo homens e mulheres de diferentes gerações.