Atualizações da Reunião de outubro de 2023 dos Curadores

Versão para impressão

Por Judy Van Cleave, secretária, Urantia Foundation, Idaho, Estados Unidos

Visão Geral das Operações

Livros

As vendas deste trimestre foram as mais fortes do ano, com um aumento de 7%. Os números ainda estão em queda no acumulado do ano, mas isto coincide com a tendência do negócio do livro a nível mundial. É o que se espera à medida que avançamos para os anos marcantes de 2020-2022.

Prevemos uma tendência ascendente nas vendas durante o resto do ano e esperamos um final forte até às férias.

Até este ano, a Fundação Urântia distribuiu 18.371 Livros de Urântia em todo o mundo, e a equipa continuará a trabalhar para atingir o objetivo de crescimento de 7% em 2022.

Educação

• As inscrições para o atual trimestre da Urantia Book International School (UBIS) foram abertas em 11 de setembro. Inscreveram-se um total de 207 pessoas em 22 cursos, que foram conduzidos por 25 professores-facilitadores voluntários. Os cursos são oferecidos em inglês, francês, espanhol, português, alemão, húngaro e polaco. A série mensal Spotlight teve um hiato de verão e foi retomada em outubro.

Bill and Share Beasley

• “A Aventura do Matrimónio e da Família! Um Simpósio Online” está agendado para sexta-feira e sábado, 14 e 15 de junho de 2024. O objetivo deste evento é oferecer inspiração e orientação a indivíduos e famílias que procuram navegar nas complexidades das relações humanas. Até ao momento, há 11 oradores confirmados, esperando-se que haja mais. Bill e Share Beasley serão os apresentadores. Para mais informações, contactar [email protected].

• A equipa do Diretório dos Grupos de Estudo de Urântia informou que a depuração de contas tem decorrido sem problemas. Taiwan foi adicionado à lista de países com grupos de estudo registrados. Os países com mais grupos de estudo são os Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, México, Espanha, Austrália, França, Filipinas, Coreia do Sul e Venezuela. Existem agora grupos de estudo registrados em 19 línguas, com a adição do turco e do chinês. As 5 principais línguas são o inglês, o espanhol, o português, o francês e o coreano.

Arrecadação de Fundos e Finanças

• Doações - As doações sem restrições até à data foram 44% inferiores a 2022 e 10% inferiores ao orçamento.

• As doações restritas ficaram 23% abaixo de 2022, mas significativamente acima do orçamento, graças a uma generosa doação ao Fundo Mustard Seed.

• As doações de heranças totalizaram $391.612.

• As receitas totais aumentaram 56% em relação a 2022 e ficaram 48% acima do orçamento previsto.

• As despesas administrativas diminuíram 1% e estão 7% abaixo do orçamento.

• As despesas totais aumentaram 6% e estão 21% abaixo do orçamento.

Programa de Subvenções Sementes de Mostarda (MSGP)

O MSGP completou a sua segunda ronda de financiamento e seis beneficiários de prémios foram notificados em 25 de outubro. Mais uma vez, os membros do Comité MSGP trabalharam incansavelmente, analisando e avaliando de forma justa cada candidatura. A nossa gratidão vai para Sherry Cathcart Chavis, Minoo Claire, Gary Deinstadt, Geri Johnson, Mo Siegel, Tamara Strumfeld e Chris Wood.

Parabéns aos beneficiários da segunda ronda de subsídios “Semente de Mostarda”!

1. Colocação de Livros no Chile e no Hawaí

• Requerente: Marian Hughes

• País: Estados Unidos

• Área de incidência: Colocação em bibliotecas

2. Zoom Conferência de Revelação de Urântia na África

• Requerentes: Paul e Mónica Kemp

• País: Uganda

• Área de concentração: Educação

3. Canal de Vídeo do Livro de Urântia

• Requerente: Nugroho Widi

• País: Indonésia

• Área de concentração: Divulgação digital

4. Ensinamentos de Jesus através de Parábolas

• Recorrente: Eugenia Gutierrez-Gomes

• País: México

• Área de concentração: Divulgação digital

5. Vídeos de Ciência e História do Livro de Urântia

• Requerente: Josh Abernathy

• País: Estados Unidos

• Área de concentração: Divulgação digital

6. Curar a dor do luto em pessoas deslocadas internamente: Grupos de Estudo

• Requerente: Lilian Muthui

• País: Quénia

• Área de concentração: Educação

Traduções

O Conselho de Administração recebeu o relatório n.º 100 (!) do Diretor de Traduções Georges Michelson-Dupont. Este relatório é um balanço regular dos progressos, da dedicação e dos desafios encontrados pelos tradutores, revisores e respectivas equipes. Inclui atualizações sobre as traduções para chinês, esperanto, farsi e filipino, e sobre a revisão portuguesa.

Atualização da Revisão em Espanhol

A Equipe de Planeamento Estratégico da Revisão em Espanhol reuniu-se com uma empresa de avaliadores profissionais para iniciar o processo de formação de grupos de discussão de leitores. Em breve, a empresa realizará uma sessão de duas horas com um máximo de seis grupos. As informações recolhidas servirão de base para um inquérito a enviar aos leitores em geral. Todos os leitores de língua espanhola de El libro de Urantia podem registar-se para participar num grupo de discussão clicando neste link: https://survey.alchemer.com/s3/7568967/prod-1 Gostaríamos de ter representantes de todo o mundo de língua espanhola.