Испанская UBIS – еще один шаг в расширении интернет-школы Книги Урантии

Версия для печати

Ольга Лопес, Ассоциированный Опекун, Барселона, Испания

Интернет-школа Книги Урантии является образовательной инициативой Фонда Урантия с более чем десятью годами деятельности. Начиная с начала ее образования, все ее курсы давались на английском языке. Но одна из главных целей состоит в том, чтобы полностью интернационализировать UBIS, так, чтобы студенты могли взять курсы на их родном языке.

Число испанских читателей выросло очень быстро и, таким образом, казалось естественным расширить UBIS, чтобы предложить курсы на испанском языке. После длительного периода обучения и подготовки, которые включали обновление вебсайта UBIS, первый официальный курс на испанском языке был дан в январе 2012 года. Я преподавала в качестве учителя-наставника. Этот первый курс был назван “Эволюционная Религия и Религия Откровения, Сравнительное Исследование”. Участвовал двадцать один человек из семи различных стран. Второй курс на испанском языке был дан в апреле Вирджинией (Ginger) Хеллер, компетентным учителем-наставником, живущей в Талсе, Оклахоме, США. Вирджиния говорит на испанском языке. Ее курс был назван “Прыжок Веры: Отсюда к Вечности”. В этом классе был двадцать один человек из десяти стран. На обоих курсах было больше претендентов, чем мест. Это говорит о большом спросе на курсы Книги Урантии среди испано-говорящих читателей.

Первое требование к учителю-наставнику – взять два курса UBIS в качестве студента. Следующее требование – организовать учебный класс для учителей. Учебный класс первых учителей на испанском языке был проведен со 2 июля по 5 августа 2012 года. Это был пятинедельный курс. Я преподавала этот курс и мне помогала и поддерживала Полли Фридман, которая давала предыдущие учебные курсы для учителей на английском языке. У нас было семь студентов из Аргентины, Боливии, Бразилии, Доминиканской Республики и Испании. Все они являются энтузиастами проекта UBIS, и я полностью уверена, что они станут превосходными учителями-наставниками.

Наша цель 2013 года состоит в том, чтобы предложить два курса в семестр на испанском языке; таким образом, у нас должно быть, по крайней мере, шесть учителей-наставников для достижения этой цели. Постепенно, шаг за шагом, мы планируем развить ядро говорящих по-испански учителей-наставников, чтобы предложить много курсов на испанском языке на том же превосходства уровне, как мы это делаем на английском языке. Я убеждена, что мы добьемся успеха в деле духовного продвижения нашей планеты!